Omlouvám se všem válečníkům za dlouhou neaktivitu. Pokud mi to škola dovolí a zbyde čas budu se snažit být zase aktivnější.
Ode dneška uzavírám přihlášky do klanu!!!!! Omlouvám se, ale koček je moc a já budu mít práci s tím dostat je všechny do příběhu (jestli se dokopu k napsání další části)
Asi to budu dělat tak že v příběhu se budou vyskytovat kočky těch o kom vím, že sem chodí :-) takže tam budou asi stále dokola tak čtyři postavy :-D Uvidíme
Snažila jsem se změnit vzhled blogu, ale nějak mi to nešlo, nevíte jak nastavit aby obrázek v záhlavá byl správně velký. Jde mi to jen s tím co je tam teď ale s žádným jiným to nefunguje, vždy je pidimidi :-) SOS

Věštba Modré hvězdy 1. kapitola 9 str.

10. června 2012 v 20:03 | Jiskra |  Překlady
Nevydržela jsem a musela překládat dál. Není to úplně přesné někdy jsem to musela trochu změnit aby to v češtině neznělo tak krkolomně ale význam vět je stejný :-D Třeba to s tou rvačkou. Je tam věta kterou jsem nebyla schopná přeložit a tak jsem si musela kousek domyslet, ale dál by to mělo být dobré :-D

Probuzení. Modrokotě cítilo váhu své sestry, která na ní ležela. Bříško jejich matky která spala vedle nich se rytmicky zvedalo a klesalo. Bouřka chrápala a Makovička mírně sípala při výdechu.
Modrokotě slyšelo jak venku Leopardokotě a Zaplatokotě klábosí.
"Ty budeš myš a já budu válečník." nařídilo Záplatokotě.
"Ale já jsem teď byl/a (nvm kdo je to nejsem si jistá a v anglčtině to nepoznám) myš dlouho." odseklo Zaplatokotě.
"Nebylo!!"
"Bylo!!"
Rvačka vypukla ale byla přeručena výkřikem nesouhlasu.
"Podívejte co děláte!!" Koťata se na moment zarazila.
"Dobře, budeš válečník," souhlasilo Zaplatokotě. "Ale nechytíš mě!"
Válečník!
Modrokotě se vyškrábalo zpod své sestry. Podzimní vánek pohnul ostružiním a vytvořil mezeru - stejně čerstvé lesní vůně měl její otec na svojí srsti když ji navštívil. Vánek vyhnal zatuchlou vůni mechu a mléka.
Modrokotě vzrušením zatahovalo drápy. Budu válečník!!
Poprvé otevřela oči a zamrkala proti paprsky světla, které prosvítával ostružinovou střechou. Školka byla obrovská......................

Pokračování příště.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Líbí se ti tento blog?

ano moc 72.7% (32)
ano 13.6% (6)
jde to 9.1% (4)
ne 2.3% (1)
fuj! co je to za blog? 2.3% (1)

Komentáře

1 Inka Inka | E-mail | Web | 10. června 2012 v 21:13 | Reagovat

pěkné :-) myslím, že můžeš klidně pokračovat, Sandstar se do toho nějak nemá :-D

2 Jiskra Jiskra | Web | 11. června 2012 v 19:49 | Reagovat

[1]: taky jsem si říkala :-)
Nebude to pravidelně to se omlouvám ale to nebudu zládat :-) Ale příběh se budu snažit obnovit

3 Inka Inka | E-mail | Web | 11. června 2012 v 20:14 | Reagovat

[2]: to nevadí, bude to napínavější, když nebudeme vědět, kdy se co objeví :-D

4 Jiskra Jiskra | Web | 11. června 2012 v 20:16 | Reagovat

[3]: o tom nepochybuji :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama